孩子们关系很好。皮特·宾基是一只很小的狗，没法跟罗顿这样一只大狗玩；玛蒂尔达只是个女孩子，当然不能成为将近八岁、很快就要穿上短上衣的少爷的合适玩伴。他立刻取得了这一小伙人的指挥权；他放下架子跟小堂妹、小堂弟玩的时候，他们便毕恭毕敬地跟着他到处跑。他在乡下玩得高兴至极。他觉得菜园好玩得不得了，花园也不错；还有鸽子、鸡鸭、马厩里的马（有时候大人允许他到马厩去），对于他也是很有趣的东西。他不让两个克劳利小姐吻他，但有时让简郡主拥抱他。每当退席到客厅去的信号一发，太太小姐们离开先生们，让他们去喝红酒，他就喜欢跟简郡主坐在一块儿，不愿跟他妈妈坐在一起。丽蓓卡看到现在温情很时兴，有一天晚上把小罗顿叫到跟前，弯下腰，当着所有太太小姐的面吻了他。
吻过之后，他目不转睛地瞧着她的脸，浑身哆嗦，满脸通红。他心情激动往往就是这样。“妈，在家里你从来不亲我。”他说。听了这话，大家全都一声不吭，惊愕不已；蓓基眼里露出恶狠狠的神色。
罗顿见嫂子很疼他的儿子，很喜欢她。这次探亲，简郡主和蓓基相处得没有上次那么融洽，因为上次中校太太一心一意要讨人喜欢。孩子两次说的话叫人寒心。恐怕皮特爵士对弟媳过分殷勤了。但小罗顿到了这年龄，个子长到了这么大，喜欢跟男人在一起，不喜欢跟女人在一起，总是跟着他老子到马厩去，从不厌烦。中校常躲到马厩去抽雪茄烟；教区长的儿子吉姆有时候也来跟堂兄一起抽烟，或找其他消遣。吉姆和从男爵的猎场看守是亲密朋友，他们俩都喜欢“勾”，因此很合得来。有一天，詹姆士先生、中校和猎场看守霍恩带着小罗顿去打野鸡。还有一天上午真痛快，这四位先生到一个谷仓里打耗子取乐，罗顿还从来没见过比这更有趣的游戏。他们把谷仓的一些排水管的一端堵死，又把雪貂从另一头放进去，然后手里举着木棍，静静地站着，一只心急如焚的小猎狗（事实上，那是詹姆士先生的出色的“勾”福西普斯）兴奋得大气不出，提起一只脚一动不动地倾听地下的田鼠微弱的吱吱叫声。最后那些小畜生被追得走投无路，铤而走险从地下窜出来；猎狗咬死了一只，猎场看守打死了一只。罗顿在慌忙兴奋之中，没打着田鼠，却把一只雪貂给打得半死。