他说：“这是电脑记忆库中的银河地图，来自赛协尔的资料还没有加进去。我准备让你看的部分，对应于我们昨晚看到的赛协尔夜空。”
整个舱房暗了下来，屏幕上出现一片夜空的景象。
裴洛拉特沉声道：“跟我们在赛协尔看到的一样美丽。”
“其实更加美丽。”崔维兹用不耐烦的口气说，“这个显像中，没有任何种类的大气干扰，而且没有云雾，也没有地平线附近的吸收作用。不过请等一等，我来作些调整。”
显像开始平稳地挪移，使两人产生本身正在移动的错觉。裴洛拉特下意识地紧紧抓住座椅扶手。
“那里！”崔维兹说，“你认得出来吗？”
“当然，那正是五姐妹——昆特瑟兹指给我们看的那个正五边形，绝对错不了。”
“的确没错，可是盖娅在哪里？”
裴洛拉特猛眨眼睛，却不见中央处有任何黯淡的星辰。
