那时高老头伟大极了。欧也纳从没见过他表现那种慈父的热情。感情有股熏陶的力量；一个人不论如何粗俗，只要表现出一股真实而强烈的情感，就有种特殊的气息，使容貌为之改观，举动有生气，声音有音色。往往最蠢的家伙，在热情鼓动之下，即使不能在言语上，至少能在思想上达到雄辩的境界，他仿佛在光明的领域内活动。那时老人的声音举止，感染力不下于名演员。归根结底，我们优美的感情不就是意志的表现吗？
“告诉你，”欧也纳道，“她大概要跟特·玛赛分手了，你听了高兴吗，那花花公子丢下她去追迦拉蒂沃纳公主。至于我，我今晚已经爱上了但斐纳太太。”
“哦！”高老头叫着。
“是呀。她并不讨厌我。咱们谈情谈了一小时，后天星期六我要去看她。”
“哦！亲爱的先生，倘使她喜欢你，我也要喜欢你呢！你心肠好，不会给她受罪。你要欺骗她，我就割掉你的脑袋，一个女人一生只爱一次，你知道不知道？天！我尽说傻话，欧也纳先生。你在这儿冷得很。哎呀！你跟她谈过话喽，她教你对我说些什么呢？”
“一句话也没有。”欧也纳心里想。可是他高声回答：“她告诉我，说她很亲热地拥抱你。”