快到翟举人的大院了，乔日成对田洪祥拍拍肩，嘱咐道：“你也是老兵了，按说不用我交代。”田洪祥一路上跟着他，他什么话也没说，这会儿突然冒出这么一句，田洪祥没闹明白怎么回事。乔日成说：“等一会儿进了大宅院，你得管我叫长官。”田洪祥一愣，说：“长官是随便叫的吗？你一个伙夫，刚当兵，就想过官瘾？切……”乔日成说：“你看，你不懂了吧！怎么跟你说呢，这叫抗——日——需——要！”乔日成手指着面前宏伟的大宅，说：“人家，那是清朝的举人豪绅之家，卡个小眼镜，戴个瓜皮帽，那家伙，那瓜皮帽是缎子面做的，还镶着玛瑙，老体面了。我要报我是一个伙夫，管人家要这要那，能张开嘴吗？就算张嘴，人家能给面子吗？”
田洪祥一琢磨，也是。乔日成说：“看我的眼色，该叫长官的时候大声叫。”田洪祥想了想，说：“不行，我还是不能叫。叫啥不叫啥，这是规矩。我是当兵的，你是伙夫，我咋能管你叫长官呢？”乔日成见田洪祥呆头呆脑的劲儿，心里说真够笨的，怪不得这么个岁数了，还是个当兵的。就快到大院门口了，乔日成急了，说：“你叫两声长官能死啊？！我又不是和尚。和尚化缘容易，我化缘容易吗？弄不到吃喝，百十号人拿啥填肚子？”田洪祥看乔日成真急了，而且说得也有道理，说：“得得得，我听你一回，管你叫长官。”乔日成乐了，拍拍田洪祥的肩膀，说：“大兄弟，这就对了。”