女军这两三年间已扩至一千一百余人，林翡本就有凌霄关的军功，勉强封了个将军，当然与统领巍州兵的林翱不可相提并论。杨佩三人做了校尉，蒋二娘、王春和杨雪娘升作副校尉。
林翡当时并未多说什么，回到营中先叫了蒋二娘三人来，讲明这事。
“人之常情，没什么好苛责的，你们回去问问众人如何想的。只是有一事须得说明，虽是男女双方成婚，但只有女子能生产哺育。我必不会叫她们大着肚子训练、上战场，生一个少说要歇一年半——”
蒋二娘立刻明白了：“生育了子女，怎能不留下照看？即便女军不赶她走，她也无暇操练，和离了女军没有分别。”
王春听到“生产哺育”本还觉得有些害臊，想着将军的年纪比她们都轻，怎的直截了当说起这话来，可听完她与蒋二娘所言，也意识到其中的严重性。
“这样说来，要是放开此事，过个一年半载，女军怕是要人员大减。”王春蹙起眉头，“这两三年新招的女军，本身体格、性子就有高有低，不知花了多少工夫才练成今日模样……”
林翡也是这般想，可眼看着女军中不少人年纪已二十岁有余，禁止男女来往也不是长久之计。
“你们先去打听，我再同校尉们商议商议。”
她又想了想，才去寻杨佩她们，提出：“不禁成婚，若是有孕，则退出女军，赠半年饷银。今后再招的女军，先言明此事。”