这位老先生的心情可谓阳光普照。他吃饭的时候还把书摆在手边,在解决花色肉冻还是什么的空当不时翻看几眼。
“伍斯特先生,”他吞下一大块鳟鱼,“我要祝贺你,也要感谢你。你日益精进了。我读过《一切为了爱》,读过《区区一个女工》,《疯姐儿桃金娘》我也熟记于心。但这一本,这是你最勇敢、最出色的一本,如此动人心弦。”
“是吗?”
“千真万确!自从你好意赠给我这本书,我已经读过三遍了——在此还要再次感谢你的题字。我想我可以这样说:我的确比从前更善良、更体贴、更包容。我对全人类都充满仁心善意。”
“真的?”
“不错,这就是我。”
“对全人类?”
“对全人类。”
“甚至炳哥?”我知道这是个相当大的考验。
“我侄子理查德?”他似乎若有所思,但还是像男子汉一样挺住了,没有避而不答,“是的,甚至理查德。嗯,我的意思是……或许……是的,甚至理查德。”
“那就好,我正想跟你说说他的事。他手头挺紧的,知道吧?”
“你是说经济拮据?”
“揭不开锅了。他很需要每季度的那点进账,希望你慷慨解囊。”