(15). 1坪约合3.3平方米。
(16). 即波本威士忌。
(17). 客人买下昂贵的香槟酒后，接待者表达感谢、炒热气氛的一种表演形式。
(18). 即和人才派遣公司签订合同，派遣到企业工作的一类员工。
(19). 指日本的庶民居住的地区，这里住宅和小商铺密集，民风淳朴热情，形成特有的下町文化，其中便以浅草区为代表。
(20). 浅草神谷酒吧创始人的配方，以白兰地为基底的调酒。
(21). 20世纪70年代，日本约有一亿人口，当时绝大多数的日本国民皆认为自己是中产阶级。
(22). 英文“neet”的译音，全称是“not currently engaged in employment, education or training”，指不升学、不就业、不进修或参加就业辅导的闲散族群。
(23). 日本姓氏“马场”发音亦为“baba”。
