按：宋世曰月椿库，曰防椿库，曰封椿钱。如今之银钱曰存项，曰某项，又有曰椿发，曰椿办，曰椿管，则为活用之字。
《征榷六》：“宋时勘合钱，每贯收十文。”
按：即今之税契司尾也。宋时亦名曰钞旁定帖钱。钞，即契也。旁帖，即粘尾也。
《市粜一》：“谨守重流，而天下不吾泄矣。”注：“谓谨守谷价，不使流散。”
按：“粟有所渫”之渫，与此流字为韵。
《玉篇》：“蛮夷以财赎罪曰赕。”
《国用一》：“并不给干。”
按：南齐仕宦，皆给以僮干，亦禄赐之类，即仆役也。
《刑二》：“景四年，师侏儒当鞫系者，颂系之。”注：“颂，读曰容，容宽不桎梏。”
按：颂系，即今刑部之保外不收系也。
“楚王英之狱，每上彭考。”注：“彭，即榜也。”
按：今刑具俗称为上彭字。
《兵九》：“候将来衮同再试。”
按：衮，亦或作滚，衮同。今雅语或作汇同，俗语作连同。
《兵十一》：“豪右辜榷。”注：“辜，障也，榷，专也。谓而自取其利。”障余人买卖，而自取其利。
按：障塞他人之买卖，而己独专之。豪右辜榷，犹今奸商把持。
《职官五》：“六部监门条，仍今六部，踏逐奏差序位。”
按：踏逐，犹云日逐，盖随时奏请更换也。
《职官十》：“大理卿篇：左右各五案，如左厅曰详刑案、详谳案，右厅曰左推案，右推案之类。”