随后,术赤派一名将官分兵攻下邻近城市养吉干。“养吉干”,突厥语犹言新城。它位于锡尔河南,距花剌子模湖(咸海)二日程,距卡扎林斯克约十五英里。他们在那里留下了一名长官(沙黑纳),负责管理养吉干事务。
开始,畏兀儿军有万人从征,至此术赤“其回国,别募突厥蛮之游牧部落万人以补其额”,派台纳勒那颜率领去参加进攻花剌子模城的战斗。他们在中途发动叛乱,杀死了代替台纳勒统军的蒙古人。当时台纳勒率先锋前行,当他听到这个消息后返回来杀死了大部分突厥蛮人,其他人则向阿母牙、马鲁方向逃去,在那里汇成了一支庞大的队伍。
成吉思汗派出的扫清花剌子模边界的第三路军开始只有五千人,统率这支军队的是三员战将。他们是中军万户纳牙阿的兄弟阿刺黑,成吉思汗的八十八功臣之一速客秃,即《蒙古秘史》上所说的雪亦客秃以及与雪亦客秃一起投靠成吉思汗的、速勒都思族人塔孩。他们都是成吉思汗的著名功臣,在历次战争中屡立战功。他们进攻的第一个目标是费纳客忒。费纳客忒守将名叫亦列惕古灭里,他带领一支突厥、康里军队同蒙古人厮杀了三天,蒙古军毫无进展。