本-佐夫是个老实本分之人,不想因为气温异常而大惊小怪,但他毕竟也汗流浃背了。他不顾上尉一再规劝,绝不愿意撇下去悬崖顶上观察的任务。他站在那上面,观察着地中海,那海似湖水一样平静,却始终未见任何船只。可是,他仍死守在那里。正当晌午,骄阳似火,只有身体如铜墙铁壁一般才能扛得过去。
有一天,塞尔瓦达克上尉看到他仍在观察时,便说道:“天哪!你是不是在加蓬出生的呀,这么不怕热?”
“不是,上尉,我生在蒙马尔特,与加蓬差不多!”
既然老实的本-佐夫声称他钟爱的蒙马尔特高地同非洲炎热的地区一样热,那就没什么好说的了。
这种异乎寻常的酷热必然影响着古尔比岛上的植物,而这种自然条件让这种气候变化形成的结果明显地显现出来了。没过几天,树木的枝丫就汁液充盈,全都活泛起来。树木的嫩叶出芽,骨架显现,随即便枝繁叶茂,花朵绽放,果实累累。粮食作物生长情况也是如此,麦子出穗,玉米生苞,明显至极。草原上铺起了一层厚密的青草。这一时期,割草、收庄稼、采摘果实等工作相继而来,夏季与秋季已完全融合在一起了。