至于达达尼昂,他闭门不出,把自己的房间变成了观察所。他能透过窗户看到那些自投罗网的人;然后,他撬掉了几块方砖,又在地上挖了个洞,这样一来,楼下的房间和他的房间就只隔着薄薄一层天花板,只要下面有讯问,他就能清清楚楚地听到审问者和被审问者之间的全部对话。
凡是有人遭到逮捕,都会先被彻彻底底地搜身,然后讯问才开始,而且内容总是那几个相同的问题:
“波纳斯厄夫人是否给过你什么东西,让你转交给她丈夫或其他人?”
“波纳斯厄先生是否给过你什么东西,让你转交给他妻子或其他人?”
“他们夫妻俩有没有暗地里告诉过你什么秘密?”
“要是他们知道些什么,就肯定不会这么问了,”达达尼昂暗道,“他们现在想知道什么呢?白金汉公爵是否来了巴黎,他是否还没有和王后见面,或者说,他是否应该还没有和王后见面。”
达达尼昂想到这儿就停下了,根据他所听到的一切,这是最有可能的答案。
在此期间,捕鼠器一刻不停,达达尼昂也时刻警惕着。
可怜的波纳斯厄被捕后的第二天晚上,阿多斯离开达达尼昂家,前往德·特雷维尔先生那里,九点的钟声刚刚敲过,普朗夏还没整理床铺,正要开始干活,正当此时,临街外门那里响起了敲门声。大门很快地打开又关上了:有人刚刚自投罗网,钻进了捕鼠器。